Fuera de serie
Después de tres años Dudua cierra sus puertas.

Requiem por Dudua.

[foto via flikr]

Out of series
After three years Dudua will close today.
Requiem for Dudua.

[photo via flikr]

Etsy adicta
Nuestros seres queridos han recibido ya estas tarjetas de The Black Apple.
Hoy quiero compartirlas también con la red:
Felices fiestas gentecilla!

Etsy addict
Our family and friends have already received these lovely cards of The Black Apple.
Today I want to share them with the net:
Merry Christmas to everyone!

Tebeoteca
Todo el mundo sabe que Mauro Entrialgo es uno de mis favoritos.
Acaba de Publicar Siga usted todo tieso, una recopilación más de El demonio Rojo.
Yo ya me he estado riendo un rato sólo con el título.

The comic room
Everybody knows Mauro Entrialgo is one of my favorites.
He's just published Siga usted todo tieso, another compilation of his character El demonio Rojo.
I would really like to be able to translate the joke, but Im afraid I can't.